IRC (Internet Related Chat)




(Internet Related Chat) es un sistema tipo talk on-line donde uno se puede conectar a un canal y "charlar" amigablemente, o no tanto, con los que esten conectados a ese canal en ese momento. Se lo podria definir como un sistema de radioaficionados pero que en lugar de hablar escriben.

Este manual es para los novicios en el undernet. Fue realizado por Marcos Rubinstein (pucho@netcom.com), con la ayuda de Jay Gril (jayvee@cy.math.uic.edu). Esta es la version 0.1 del manual. El proposito de este manual es dar los conocimientos BASICOS para poder conectarse al irc y al canal #argentina (o otros canales como #latinos o #espanol del Undernet).

  1. Que es el IRC? El irc es una red de maquinas conectadas, que a traves de un programa llamado IRC permiten la conversacion simultanea de varios usuarios en "tiempo real" (aunque a veces, por limitaciones de las conexiones pueden tener "lag", o sea, la trasmision de los mensajes pueden ser demorados). No es el proposito de este manual explicar como se realizan estas conexiones ni como se implementa a nivel tecnico el programa de IRC. Baste senhalar que el IRC es el equivalente en el "internet" de las radios de banda ciudadana, que permiten charlar por distintos canales a cuantos usuarios asi lo deseen.
  2. Que es un canal? Un canal es el "lugar" del IRC donde se junta gente con intereses comunes a charlar, discutir, e inclusive (en la *minoria* de los casos) a realizar tareas productivas. :) En nuestro caso, nos encontramos para charlar en el canal #latinos o #espanol.
  3. Que necesito para conectarme al IRC? Para conectarte al IRC se necesita tener una conexion plena al internet (en lineas generales, si podes hacer telnet, gopher o talk, tenes una conexion plena. Si solo podes leer newsgroups o mandar o recibir email, no tenes conexion plena. En el caso de los servicios comerciales mas grandes, tenes que consultar en el "help desk". En general ni AOL, ni Compuserve, ni Prodigy pueden conectarse al IRC). No es necesario, aunque es preferible, que o bien tu host (si estas conectado al internet por "dial up") o el programa de internet que usas (si tenes conexion "slip", "ppp" o cualquier forma de conexion en la cual es tu computadora residen los programas), tenga el programa del IRC. Si no lo tiene, puedes conectarte al IRC a traves de TELNET. Si luego de usar el IRC por telnet decidis que es algo que te interesa, por favor preguntanos como podes poner un programa de IRC en tu maquina o en tu Host. Si no tienes conexion directa al internet, lamentablemente no puedes acceder al IRC.
  4. Como me conecto al IRC?
    1. Dial ups: proba, ante tu "prompt" escribir: irc {tu_nick} {server} (return) donde tu_nick es el apodo que quieres usar, y el server es alguno de los que senhalaremos mas adelante. (El nick es el alias por el que la gente te ve en el irc. No hace falta que sea el mismo que usas para hacer "login"). Cuando decimos (return) significa que pulses la tecla return (o enter).
    2. Dial ups con "menus" o "bbs": fijate si en el menu figura alguna categoria para conectarte al IRC, y si da opciones para conectarte al undernet. Si los da, usarlas... si no, en general tiene una linea para que elijas tu server y tu nick. Ve a ellas y pone el nick que quieras, y uno de los servers que senhalamos.
    3. Otras cuentas: En general, para los que tienen un interfase donde eligen las distintas acciones a realizar en el internet con un sistema de windows (windows, o macs, o xwindows) busquen la caja de "dialogos" donde les permiten elegir el server y el nick para conectarse con el IRC. Ahi elijan el nick que quieran, y usen alguno de los servers que senhalamos.
    4. Conexion por TELNET: si el programa del irc no es accesible, podes usar telnet para conectarte al IRC. Todo lo que tenes que hacer es:
                  telnet {direccion.telnet} 
      
      donde telnet es la forma usual en la que haces telnet, y {direccion.telnet} es alguna de las direcciones senhaladas mas adelante. (Las ponemos como el ultimo punto de este manual, para enfatizar que telnet debe ser usado como ultimo recurso)

      OJO: algunos de estos lugares de telnet, luego de conectarlos con el undernet, los ponen directamente en algun canal, en este caso,escriban : /leave (return) donde (return) significa pulsar la tecla return (o enter). luego seguir las instrucciones del punto 7.- .

  5. Que servers uso para el undernet? Al principio podes usar cualquiera de los siguientes servers. Elegi el que corresponda a tu continente.
                      us.undernet.org  (para america) 
                      eu.undernet.org  (para europa) 
                      NL.undernet.org  (para Holanda) 
                      FR.undernet.org  (para Francia) 
                      UK.undernet.org  (para UK) 
                      au.undernet.org  (para australia y oceania)
    

    Si, ya se, no estan todos los continentes... pero no es culpa mia... traten al que les parezca mas cercano o facil...

    Pero una de las ventajas del undernet es que es muy simple el elegir servers cuando no nos acordamos de todos. TODOS los servers del undernet terminan en: nn.undernet.org , donde nn es el codigo de dos letras del pais o continente. Mas adelante conviene que te conectes con el server mas proximo, pero por ahora no te preocupes.

  6. Me conecte al IRC, pero el server no termina con undernet.org. Que hago? Si el server no termina en undernet.org (y a veces luego de un espacio un numero de cuatro cifras), estas en el efnet. Si tenes dudas que server estas usando, escribi lo siguiente: /server (return), y aparecera en la pantalla una linea diciendote donde estas. Para cambiarte al Undernet, tenes que escribir: /server {server.name} (return) donde {server.name} es cualquiera de los servers que pusimos en 5.- y (return) significa que pulses esa tecla (a veces se llama enter).
  7. Estoy en el IRC... y ahora, que hago? Una vez que estas en el IRC, lo que queres hacer (esperamos) es ir al canal #latinos. Para esto, todo lo que tenes que hacer es escribir: /join #latinos (return) Notar que este es un "comando". Todos los comandos en el IRC empiezan con una barra (/). Tambien cuando decimos (return) quiere decir que hay que pulsar la tecla return (o enter) *y no* escribirla.
  8. Por fin en #latinos... como hablo? Para hablar todo lo que tienes que hacer es escribir lo que quieres decir y luego (return). Acordate, si empezas la linea con una barra, nadie vera lo que pones dado que el programa busca un comando.
  9. Puedo hablar "privadamente" con alguien? Si, todo lo que tienes que hacer es usar el comando message (/msg) /msg {nick} [mensaje que queres transmitir}(return) donde {nick} es el nick (o alias) de la persona que queres reciba el mensaje y [mensaje] es lo que le queres decir.
  10. Hay ayuda "on line" en espanhol? Si, si necesitas ayuda cuando estas en el IRC (undernet) todo lo que tenes que hacer es escribir: /msg AyudaBot ayuda (return) y luego sigue las instrucciones que apareceran en tu ventana.
  11. Me canse. Como me voy? Cuando quieras abandonar el IRC, solo tienes que escribir:
     
          /bye (return) 
    
    Si podes, decinos chau antes, y que pensas del canal. :) Si conectaste por telnet, algunos programas te requeriran escribir luego:
     
          quit (return) 
    
    pero esto no es tan usual.
  12. Hay otros canales donde se habla en espanhol en el undernet? Como hablo en ellos? Si, hay otros canales en espanhol en el undernet. Uno es #mexico y el otro #espanol. Si bien se puede estar en mas de un canal simultaneamente, hasta hacerse un poco mas habil en esto del IRC, te recomiendo que solo estes en un canal por vez. Para hacer esto, primero tienes que salir de donde estes con el siguiente comando:
     
          /leave #nombre.del.canal (return) 
     
    (si estas en #latinos: /leave #latinos (return) ) Luego usas el siguiente comando:
     
          /join #nombre.del.canal (return)  
    
    (si queres ir al canal #espanol: /join #espanol (return) ).
  13. Direcciones telnet para el IRC Undernet Antes que nada... usar telnet para el irc en forma constante es considerado una muestra de egoismo y mala educacion. (Como veran, no pongo sonrisitas, va en serio). Telnet tiene que ser considerado como el ultimo recurso, y hasta que instalen un programa de IRC en sus maquinas o en su "host". Esto es relativamente sencillo y es explicado en el FAQ del undernet (por ahora... solo en ingles). Entendiendo entonces que seran usados como "ultimo recurso" es que se incluye este punto.

    Es importante que pongan los numeros que se indican (por ejemplo 6677) dejando un espacio luego del nombre.

     
                wildcat.ecn.uoknor.edu 6677  
                sci.dixie.edu 6677 
                ns.ensicaen.ismra.fr 6677  
                obelix.wu-wien.ac.at 6677      (en lugar de 6677, pueden tratar 
                                               tambien 7766, 6969 y 6996) 
                irc.cps.cmich.edu 6788
    

    si por alguna razon no tienen suerte con las direcciones, traten estas dadas en forma numerica.

     
                144.38.16.2 6677 
                192.93.101.16 6677 
                137.208.8.6 6677  
                129.15.22.174 6677
    

    De nuevo, acordarse, usar telnet para el IRC no es solo mala educacion sino que aparte en general resulta mucho mas lento.